UA-198186157-1 UA-198186157-1
 

​Information

​⚫︎11月 クラウドファンディング計画進行中

⚫︎Seasonal Letter  10/15 更新

⚫︎展覧会『東西 木霊の風聲』2022 春予定

​最新記事

​blog 「おおたふく庵 日記帳」

About

暮らしに自然の息吹を 

 O-O craftsは琵琶湖と比良山の合間にあります。ここで四季の移ろいや自然の質感を感じ、自然発生する妄想を乗せ、ガラスと漆の可能性を実験しています。身近なオブジェやアクセサリー、お客様をもてなす器など、自然の息吹を皆さんにお届けします。

一寸の虫にも五分の魂 

小さな魂を見つめて制作しています。

 

" Even a worm will turn! " 

Creating by looking at the little souls

"Breath of Nature into our Lives”

O-O crafts is located between Lake Biwa and Mount Hira. Here, we feel the changes of the seasons and the texture of nature, and we experiment with the possibilities of glass and Urushi(Japanese lacquer), carrying naturally occurring delusions. We would like to bring the breath of nature to you in the form of everyday objects, accessories, and vessels for entertaining guests.

Profile

​太田 勲 下地・塗り加工、デザイン

Isao Oota Surface preparation, Urushi Painting, Design

DSC03237.JPG

 漆の木に流れる樹液から不純物をできる限り取り除いたものが透漆。作品における琥珀色は、漆そのものの色。無色透明のガラスを通して、漆の素顔を感じていただきたいです。

Transparent Urushi is made by removing as many impurities as possible from the sap that flows from the Urushi tree. The amber color in my works is the color of Urushi itself. I would like you to feel the true face of Urushi through the colorless and transparent glass.

太田 早百合 加飾・蒔絵加工、デザイン

Sayuri Oota Decoration, Maki-e processing, Design

 自然観察をしていると小さな感動がたくさんあります。そこから得られた物語を、造形と蒔絵で表現したいと思います。

When observing nature, I find many small impressions. I would like to express the stories I get from them through modeling and Maki-e.

 1977年神奈川県生まれ。2001年中央大学大学院理工学研究科卒業。企業で照明開発に携わった後、京都伝統工芸大学校漆工芸専攻に入学。2007年卒業。京塗師・大家忠弘氏に師事。2015年独立して現在に至る。

Born in 1977 in Kanagawa Prefecture. Graduated from Chuo University in 2001 with a bachelor's degree in science and engineering, and after working for a company in the development of lighting, entered the Kyoto Institute of Traditional Crafts, majoring in Urushi-Kogei. Graduated in 2007, studied under Kyoto Nushi master Tadahiro Oya, and became independent in 2015. 

 京都市生まれ。京都造形芸術大学日本画コースを卒業し、家業の上杉満樹工房において、蒔絵師として従事。2013年独立して現在に至る。

Born in Kyoto, Japan. After graduating from Kyoto University of Art and Design with a degree in Japanese painting, and worked as a maki-e artist at my family's business, Uesugi Manjyu Studio, I became independent in 2013.

 

​Seasonal Letter

IMG_3309.JPG
IMG_3310.jpg

footsteps of autumn

IMG_3313_edited.jpg
IMG_3312.jpg

deepen in autumn 

Contact

 
UA-198186157-1